Filosofický časopis

Jean-Luc Nancy: Vetřelec číslo 1/2011

První český překlad textu L’Intrus Jean-Luca Nancyho, který vyšel nejprve r. 1999 jako časopisecká studie a následně jako samostatná knižní publikace: Nancy, Jean-Luc: L’Intrus (Paris, Galilée 2000, 2010). Z francouzštiny přeložil Martin Jiskra, odpovědný redaktor Josef Fulka. Nancy v tomto textu rozvíjí filosofickou reflexi tělesnosti na základě své vlastní zkušenosti transplantace srdce a rakovinného onemocnění.

 Intruder

 This is first Czech translation of the text L’Intrus by Jean-Luc Nancy, which originally was published in 1999 as a journal article, and then as an independent book (Nancy, J.-L., L’Intrus. Paris, Galilée 2009). In this text Nancy develops a philosophical reflection on embodiment using his own experience of a heart transplantation and illness with cancer as the basis.

Filosofický časopis © 2017